"Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη / να εύχεσαι να 'ναι μακρύς ο δρόμος / γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις..."

Τετάρτη, 19 Σεπτεμβρίου 2012

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Στην ιστοσελίδα αυτή οι μαθητές της Γ΄ Γυμνασίου μπορούν να βρουν βιντεάκια στα οποία ακούν να διαβάζεται το αρχαίο κείμενο στην πρωτότυπη μορφή του (αρχαία ελληνικά) όσο και στη νεοελληνική του μετάφραση.

Τα βίντεο είναι καταχωρημένα στην ιστοσελίδα




















"ο άνθρωπος φύσει του ειδέναι ορέγεσθαι"
[ο άνθρωπος από τη φύση του επιθυμεί να μαθαίνει]

----------------------------------------------------------------------------------

ΕΝΟΤΗΤΑ 1

Εἰ ἐν Ἰλίῳ Ἑλένη ἦν, ἀπέδοντο ἄν αὐτήν τοῖς Ἕλλησιν οἱ Τρῶες, ἑκόντος γε ἤ ἄκοντος Ἀλεξάνδρου. Οὐ γάρ δή οὕτω γε φρενοβλαβής ἦν ὁ Πρία μος οὐδέ οἱ ἄλλοι Τρῶες, ὥστε τοῖς σφετέροις σώμασι καί τοῖς τέκνοις καί τῇ πόλει κινδυνεύειν ἐβούλοντο, ὅπως Ἀλέξανδρος Ἑλένῃ συνοικῇ. Εἰ δέ τοι καί ἐν τοῖς πρώτοις χρόνοις ταῦτα ἐγίγνωσκον, ἐπεί πολλοί μέν τῶν ἄλλων Τρώων, μάλιστα δέ οἱ αὑτοῦ υἱεῖς, ὁπότε συμμίσγοιεν τοῖς Ἕλλησιν, ἀπώλλυντο, Πρίαμος, εἰ καί αὐτός Ἑλένῃ συνῲκει, ἀπέδωκεν ἄν αὐτήν Μενελάῳ, ἵνα αὐτός καί οἱ ὑπήκοοι αὐτοῦ ἀπαλλαγεῖεν τῶν παρόντων κακῶν. Ἀλλ’ οὐ γάρ εἶχον Ἑλένην ἀποδοῦναι οὐδέ λέγουσιν αὐτοῖς τήν ἀλήθειαν ἐπίστευον οἱ Ἕλληνες, ὡς μέν ἐγώ γνώμην ἀποφαίνομαι, τοῦ δαιμονίου παρασκευάζοντος ὅπως πανωλεθρίᾳ ἀπολόμενοι καταφανές τοῦτο τοῖς ἀνθρώποις ποιήσωσι, ὡς τῶν μεγάλων ἀδικημάτων μεγάλαι εἰσί καί αἱ τιμωρίαι παρά τῶν θεῶν.




"Η Ελένη και η καταστροφή της Τροίας"
Ἡροδότου, Ἱστορίη 2.120
(διασκευή)


----------------------------------------------------------------------------------

Πέμπτη, 7 Ιουνίου 2012

Πολιτιστικό Πρόγραμμα 2011-2012 (Λογοτεχνία - Άλλος - Διαδίκτυο)

Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου 
Πολιτιστικό Πρόγραμμα 2011-2012

"Διαβάζουμε Λογοτεχνία.
Διερευνούμε τον Άλλο.
Δημιουργούμε στο διαδίκτυο."

Υπεύθυνη Καθηγήτρια: Φιλοθέη Κολίτση, Φιλόλογος  

Τρίτη, 29 Μαΐου 2012

Ομήρου, Ιλιάδα: 1 Σημειώσεις (για όλες τις ραψωδίες)


ΟΜΗΡΟΥ, ΙΛΙΑΔΑ 

Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου
2011-2012
Εξεταστέα Ύλη:

Εισαγωγή [σελ. 8-11]
Ραψωδία Α (στίχοι 1-306, 350-431, 494-612) [σελ. 17-46]
Ραψωδία Γ (στίχοι 121-244) [σελ 47-54]
Ραψωδία Ζ (στίχοι 369-529) [σελ. 67-79]

-------------------------------------------

Εισαγωγή 






-------------------------------------------


Ραψωδία Α


"αλλά αποδώσετε σ' εμέ την ποθητή μου κόρην" (Α, στ. 20)
[H ικεσία του Χρύση]

Προοίμιο Ιλιάδας


"Η ικεσία του Χρύση"
(Α, στ. 8-53)


"Η συνέλευση των Αχαιών"
(Α, στ. 54-105)


"Η σύγκρουση του Αχιλλέα με τον Αγαμέμνονα"
(Α, στ. 106-188)


"Η επιφάνεια της Αθηνάς"
(Α, στ. 189-245)


"Η μεσολάβηση Νέστορα"
(Α, στ. 246-306)


"Η συνάντηση Αχιλλέα Θέτιδας"
(Α, στ. 350-431)


"Συμπόσιο Θεών - Σύγκρουση Δία Ήρας"
(Α, στ. 494-612)


Για να δείτε οπτικουακουστικό υλικό σχετικό με τη ραψωδία Α
πατήστε ΕΔΩ!

-------------------------------------------


Ραψωδία Γ


"Κρίμα δεν έχουν οι Αχαιοί, δεν έχουν κρίμα οι Τρώες
χάριν ομοίας γυναικός τόσον καιρόν να πάσχουν" (Γ, στ. 156-157)

"Τειχοσκοπία"


-------------------------------------------


Ραψωδία Ε


"Αυτά 'πε κι έφευγε η θεά με ζάλην και με πόνους" (Ε, στ. 352)

"Διομήδους Αριστεία"
(Ε, στ. 274-430)


-------------------------------------------


Ραψωδία Ζ


"εγέλασε ο πατέρας του και η σεβαστή μητέρα
και ο μέγας Έκτωρ έβγαλε τν περικεφαλαία" (Ζ, στ. 471-472)

"Έκτορας και Ανδρομάχη"


Για να δείτε οπτικουακουστικό υλικό σχετικό με τη ραψωδία Ζ
πατήστε ΕΔΩ!


-------------------------------------------

Ανακεφαλαίωση 


Ιδέες - Αξίες (Ιδεολογικά στοιχεία)
Πολιτιστικά στοιχεία
Αφηγηματικές Τεχνικές




Επιμέλεια ιστοσελίδας: Φιλοθέη Κολίτση

Ομήρου, Ιλιάδα: Ραψωδία Α


Ομήρου, Ιλιάδα


Ραψωδία Α

Εικόνα 1

Εικόνα 2

Εικόνα 3

Εικόνα 4

Εικόνα 5

Εικόνα 6

Εικόνα 7

Εικόνα 8

Εικόνα 9

Εικόνα 10

Εικόνα 11

Εικόνα 12

Εικόνα 13

Εικόνα 14

Εικόνα 15

Εικόνα 16

Εικόνα 17

Εικόνα 18

Εικόνα 19

Εικόνα 20

Εικόνα 21

Εικόνα 22

Εικόνα 23

Εικόνα 24

Εικόνα 25





Για να δείτε τις παραπάνω εικόνες (πίνακες ζωγραφικής, αγγειογραφίες κλπ)
εμπνευσμένες από τη Ραψωδία Α της Ιλιάδας σε μορφή Προβολής Παρουσίασης
πατήστε ΕΔΩ!


Επιμέλεια ιστοσελίδας: Φιλοθέη Κολίτση

ΙΛΙΑΔΑ - ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ



ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

Ψηφιακό Σχολείο
[Υπουργείο Παιδείας Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων]


----------------------------------------------

ΛΟΓΙΣΜΙΚΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ & ΤΗΝ ΙΛΙΑΔΑ

(α)
(Παιδαγωγικό Ινστιτούτο)


Το λογισμικό "Ομηρικά έπη" καλύπτει τις διδακτικές ανάγκες της Α΄ και Β΄ Γυμνασίου (διδασκαλία Οδύσσειας και Ιλιάδας). Εκφράζει εκ μέρους των δημιουργών του την επιθυμία να φτιάξουν ένα συμπληρωματικό εργαλείο, το οποίο θα υποβοηθήσει τη διδασκαλία και τη μάθηση των Ομηρικών επών με τρόπο ευχάριστο, δημιουργικό, διερευνητικό και επικοινωνιακό.

Για να δείτε τον οδηγό χρήσης του Λογισμικού πατήστε ΕΔΩ:

Το παραπάνω Λογισμικό υπάρχει διαθέσιμο ΕΔΩ!





Τρίτη, 22 Μαΐου 2012

Κείμενα Λογοτεχνίας Β΄ Γυμνασίου (Σημειώσεις)



Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας
Β΄ Γυμνασίου
Σχολικό έτος 2011-2012


  1. Ινδιάνος Σιάτλ, «Ένα παλιό μήνυμα στον σύγχρονο κόσμο» (σ 19)
Για να δείτε σημειώσεις του μαθήματος πατήστε ΕΔΩ! 
NEO!
Για να δείτε ΣΧΕΤΙΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ πατήστε ΕΔΩ!


  1. Άννα Φρανκ «Από το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ» (σ. 48)
Για να δείτε σημειώσεις του μαθήματος πατήστε ΕΔΩ! 
Για να δείτε ΣΧΕΤΙΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ πατήστε ΕΔΩ!


  1. Διδώ Σωτηρίου, «Όταν πρωτοκατέβηκα στη Σμύρνη» (σ. 94)
Για να δείτε ΣΧΕΤΙΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ πατήστε ΕΔΩ!



  1. Ηλίας Βενέζης, «Η επιστροφή του Αντρέα» (σ. 132)
Για να δείτε ΣΧΕΤΙΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ πατήστε ΕΔΩ!



  1. Άλκη Ζέη, «Αναμνήσεις της Κωνσταντίνας από τη Γερμανία» (σ. 148)
Για να δείτε ΣΧΕΤΙΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ πατήστε ΕΔΩ! 



  1. Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ, «Ο μικρός πρίγκιπας» (σ. 184)
Για να δείτε ΣΧΕΤΙΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ πατήστε ΕΔΩ!


  1. Εντίτα Μόρρις, «Τα λουλούδια της Χιροσίμα» (σ. 223)
Για να δείτε ΣΧΕΤΙΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ πατήστε ΕΔΩ!


  1. Νίκος Καββαδίας, «Οι γάτες των φορτηγών» (σ. 236)   
      Για να δείτε σημειώσεις του μαθήματος πατήστε ΕΔΩ! 
Για να δείτε ΣΧΕΤΙΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ πατήστε ΕΔΩ!



Δευτέρα, 2 Απριλίου 2012



Τα 7 βασικά στοιχεία της "ψηφιακής διήγησης"
(Digital Storytelling)


1. Να έχεις μια ιστορία να πεις
(To make a point)

2. Να θέτεις ένα ερώτημα που περιμένει απάντηση
(To put a dramatic question)

3. Να δημιουργείς συναισθήματα στον δέκτη
(Emotional content)

4. Σύντομη διάρκεια (μέχρι 5 λεπτά)
(Economy)

5. Μουσική επένδυση
(The Power of the Soundtrack)

6. Ρυθμός και κίνηση
(Rhythm & Pace)

7. Να διηγείσαι την ιστορία με τη δική σου φωνή
(To Use the Gift of Your Voice)

U



------------------------------------------------------

















------------------------------------------------------



"7 elements of storytelling"


------------------------------------------------------




"What is digital story?"


------------------------------------------------------




"The Seven Elements of Digital Storytelling"


------------------------------------------------------




"7 elements in 4 minutes"



------------------------------------------------------




"Discovering Digital Stories"



------------------------------------------------------




"Digital Storytelling: Student Perspective"



------------------------------------------------------




"First Prize - My Iligan: A Digital Contest"



------------------------------------------------------




"Second Prize - My Iligan: A Digital Contest"



------------------------------------------------------




"Animal Farm: A Digital Storytelling"



Πέμπτη, 29 Μαρτίου 2012

Θεσσαλονίκη 1912-2012 / Thessaloniki 1912-2012


Θεσσαλονίκη 1912-2012 
Thessaloniki 1912-2012





Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου
Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012

Οι μαθητές της Β΄ Τάξης του Διαπολιτισμικού Γυμνασίου Ευόσμου σκεφτήκαμε να δημιουργήσουμε ένα βίντεο με εικόνες της Θεσσαλονίκης, χρησιμοποιώντας στίχους από αγαπημένα τραγούδια γνωστών συνθετών, στιχουργών και ερμηνευτών.

Ωστόσο, αντί να παρουσιάσουμε εικόνες ιστορικών μνημείων της πόλης μας, αποφασίσαμε να σας μιλήσουμε για τη Θεσσαλονίκη, δημιουργώντας μια ιστορία για έναν νεαρό οδηγό, που δεν είναι Θεσσαλονικιός, αλλά επισκέπτεται την πόλη μας, και μια γλυκιά Θεσσαλονικιά.

Τίτλος της ιστορίας μας: «Έρωτας στη Σαλονίκη»
Χρησιμοποιήσαμε τη μουσική του Γιώργου Ζαμπέτα και στίχους των Βασίλη Τσιτσάνη, Φίλιππου Γράψα και άλλων.
Η ιστορία των δύο ηρώων μας δεν έχει βέβαια ολοκληρωθεί, είναι ζωντανή και συνεχίζεται.
Αφήνουμε όλους εσάς να δώσετε το δικό σας τέλος στην ιστορία μας, όπως ο καθένας επιθυμεί.

Η δραστηριότητα αυτή έγινε στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Προγράμματος «Διαβάζουμε Λογοτεχνία. Δημιουργούμε στο Διαδίκτυο» με υπεύθυνη καθηγήτρια τη Φιλόλογό μας, Φιλοθέη Κολίτση.

Ελπίζουμε να το απολαύσετε.


"Έρωτας στη Σαλονίκη"
Θεσσαλονίκη 1912-2012
Β΄ Γυμνασίου 
Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου
Μ άγδα, Μαρία, Ελένη, Κωνσταντίνα, Σοφία


Τρίτη, 13 Μαρτίου 2012

Ιλάδα, ραψωδία Ζ / Ilias Z

Ομήρου Ιλιάδα
Ραψωδία Ζ


Για να δείτε προβολή παρουσίασης 
πατήστε ΕΔΩ!

"Έκτορος και Ανδρομάχης ομιλία" 


Εικόνα 1
Έκτορας, Ανδρομάχη, Αστυάνακτας 
Ερυθρόμορφος κρατήρας 370–360 π. Χ. 
Museo Nazionale des Palazzo Jatta in Ruvo di Puglia (Bari) 

--------------------------------------

Εικόνα 2


--------------------------------------



Εικόνα 3 


--------------------------------------



Εικόνα 4

--------------------------------------



Εικόνα 5

--------------------------------------


Εικόνα 6  

--------------------------------------



Εικόνα 7

--------------------------------------



Εικόνα 8

--------------------------------------



Εικόνα 9 

--------------------------------------



Εικόνα 10

--------------------------------------



Εικόνα 11
Giorgio de Cirico
"Έκτωρ και Ανδρομάχη"



--------------------------------------



Εικόνα 12
"Έκτωρ, Ανδρομάχη, Πάρης, Ελένη"

--------------------------------------



Εικόνα 13 
Αιχμαλωσία Ανδρομάχης

-----------------------------------------------------

"Έκτωρ και Ανδρομάχη"

Από το Τρωικό κάστρο η Ανδρομάχη 
στον Έκτορα που κίναγε στη μάχη 
φώναξε με φωνή φαρμακωμένη 

Στρατιώτη μου, τη μάχη θα κερδίσει 
όποιος πολύ το λαχταρά να ζήσει 
Όποιος στη μάχη πάει για να πεθάνει 
στρατιώτη μου, για πόλεμο δεν κάνει 

 Έτσι και μένα η κόρη του Γαβρίλη 
σαν έφευγα στις είκοσι τ’ Απρίλη 
μου φώναξε ψηλά από το μπαλκόνι 

 Στρατιώτη, αν θες τη μάχη να κερδίσεις 
μια κοπελίτσα κοίτα ν’ αγαπήσεις 
Όποιος στο γυρισμό του όρκο δεν κάνει 
στρατιώτη μου, τον πόλεμο τον χάνει.




Στίχοι: Ιάκωβου Καμπανέλλη 
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις 
Πρώτη Ερμηνεία: Λάκης Παππάς



Στίχοι: Ιάκωβου Καμπανέλλη 
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις 
Ερμηνεία: Καίτη Χωματά 






Πέμπτη, 23 Φεβρουαρίου 2012

Anne Frank (Film, 2009)

"The Diary of Anne Frank" (BBC, 2009)
"The Diary of Anne Frank" (BBC, 2009)

Στην συνέχεια μπορείτε να δείτε την μίνι τηλεοπτική μεταφορά του βιβλίου
από το BBC (2009) 


"The Diary of Anne Frank" [Μέρος 1/8]


"The Diary of Anne Frank" [Μέρος 2/8]


"The Diary of Anne Frank" [Μέρος 3/8]


 
"The Diary of Anne Frank" [Μέρος 4/8] 



"The Diary of Anne Frank" [Μέρος 5/8] 



"The Diary of Anne Frank" [Μέρος 6/8] 


"The Diary of Anne Frank" [Μέρος 7/8] 


"The Diary of Anne Frank" [Μέρος 8/8] 


---------------------------------------------------------------------


"Anne Frank: The whole story" (film, 2001)



"Anne Frank: The whole story" (TV series, 2001) 



Στην συνέχεια μπορείτε να δείτε την τηλεοπτική μεταφορά του βιβλίου
"Άννα Φρανκ: H πραγματική ιστορία" (2001)


"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 1/18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 2/ 18]



"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 3/18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 4/18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 5/18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 6/18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 7/18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 8/18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 9/18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 10/18]


"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 11/18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 12/ 18]





"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 13/ 18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 14/ 18]





"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 15/ 18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 16/ 18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 17/ 18]




"Anne Frank: The whole story" [Μέρος 18/ 18]




-------------------------------------------------------------------


"The diary of Anne Frank (film, 1959)"

Στην συνέχεια μπορείτε να δείτε την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου
σε ασπρόμαυρη ταινία του 1959 


"The diary of Anne Frank (1959)"





-------------------------------------------------------------------



Υλικό σχετικό με το βιβλίο
"Το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ"
θα βρείτε ΕΔΩ!