ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ
Διδώ Σωτηρίου
"Το έγκλημα"
----------------------------------------------
Ι. Μ. Παναγιωτόπουλου
"Χιροσίμα"
[...] Ή Χιροσίμα είναι ή νεαρή μοίρα. Ή Χιροσίμα ακυρώνει την Ιστορία.
[...] Ή νέα ποίηση είναι ή Χιροσίμα. Ή νέα ομορφιά είναι ή Χιροσίμα.
[...] Ό άνθρωπος περπάτησε χιλιάδες χρόνια, για να φτάσει στη Χιροσίμα.
Ό άνθρωπος στοχάστηκε χιλιάδες χρόνια, για να βρει το θεώρημα της Χιροσίμας.
Ό άνθρωπος αναζήτησε, περιπλανήθηκε, ξενιτεύτηκε, θαλασσοπόρησε χιλιάδες χρόνια.
[...] Ή Χιροσίμα είναι το σταυροδρόμι,
η αρχή καί το τέλος του κόσμου, το τέχνασμα καί το προσωπείο, το πρόσωπο,
Περάσαμε το "Αουσβιτς, το Νταχάου, το Λίντιτσε καί λέμε ακόμα:
αδερφέ μου.
Ό αδερφός μας βρίσκεται στην άλλη όχθη,
παίζει με τα κόκκαλά του την ενάτη.
Ό αδερφός μου φυτεύει τα παραμύθια του στην ουλή του προσώπου του.
Ο αδερφός μας πασκίζει να τραγουδήσει καί του λείπει το χείλος.
Ό αδερφός μας θέλει να κλάψει καί του λείπουν τα μάτια.
Ο αδερφός μας θέλει ν "αγγίξει τα χέρια μας, να μας προσπέσει, να παραπονεθεί
καί του λείπουν τα χέρια.
Συμμαζώνει τα κόκκαλά του καί προχωρεί.
Είναι ό νέος αδερφός,
πού γεννήθηκε στα χίλια εννιακόσια σαράντα τέσσερα στο Νταχάου,
στα χίλια εννιακόσια σαράντα πέντε στη Χιροσίμα: μετά Χριστόν."
Για να το δείτε σε μορφή αρχείου word
----------------------------------------------
Γιάννη Ρίτσου
"Ειρήνη'
Τ’ όνειρο του παιδιού είναι η ειρήνη
Τ’ όνειρο της μάνας είναι η ειρήνη
Τα λόγια της αγάπης κάτω απ’ τα δέντρα είναι η ειρήνη.
Ο πατέρας που γυρνάει τ’ απόβραδο μ’ ένα φαρδύ χαμόγελο στα μάτια
μ’ ένα ζεμπίλι στα χέρια του γεμάτο φρούτα
και οι σταγόνες του ιδρώτα στο μέτωπό του είναι
όπως οι σταγόνες του σταμνιού που παγώνει το νερό στο παράθυρο,
είναι η ειρήνη.
Όταν οι ουλές απ’ τις λαβωματιές κλείνουν στο πρόσωπο του κόσμου
και μες στους λάκκους που ‘ καψε η πυρκαγιά δένει τα πρώτα της μπουμπούκια η ελπίδα
κι οι νεκροί μπορούν να γείρουν στον πλευρό τους και να κοιμηθούν δίχως παράπονο
ξέροντας πως δεν πήγε το αίμα τους του κάκου,
είναι η ειρήνη.
Αδέρφια,
μες στην ειρήνη διάπλατα ανασαίνει όλος ο κόσμος
με όλα τα όνειρά μας
Δώστε τα χέρια αδέρφια μου,
αυτό ‘ναι η ειρήνη.
Για να το δείτε σε μορφή αρχείου word
----------------------------------------------
Μίλτου Σαχτούρη
"Ο στρατιώτης ποιητής"
Δεν έχω γράψει ποιήματα
μέσα σε κρότους
μέσα σε κρότους
κύλησε η ζωή μου
Τη μιαν ημέρα έτρεμα
την άλλην ανατρίχιαζα
μέσα στο φόβο
μέσα στο φόβο
πέρασε η ζωή μου
Δεν έχω γράψει ποιήματα
δεν έχω γράψει ποιήματα
μόνο σταυρούς
σε μνήματα καρφώνω
Για να το δείτε σε μορφή αρχείου word
----------------------------------------------
Μπ. Μπρεχτ
"Ο άνθρωπος"
Στρατηγέ, το τανκ σου είναι δυνατό μηχάνημα θερίζει δάση ολόκληρα
κι εκατοντάδες άντρες αφανίζει.
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα:
Χρειάζεται οδηγό.
Στρατηγέ, το βομβαρδιστικό σου είναι πολυδύναμο.
Πετάει πιο γρήγορα απ΄ τον άνεμο,
κι απ΄ τον ελέφαντα σηκώνει βάρος πιο πολύ.
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα:
Χρειάζεται πιλότο.
Στρατηγέ, ο άνθρωπος είναι χρήσιμος πολύ.
Ξέρει να πετάει, ξέρει και να σκοτώνει.
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα:
ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ
Για να το δείτε σε μορφή αρχείου word
----------------------------------------------
Τάσου Λειβαδίτη
"Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος"
Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
δεν θα πάψεις ούτε στιγμή ν' αγωνίζεσαι για την ειρήνη και για το δίκιο.
Θα βγεις στους δρόμους , θα φωνάξεις
τα χείλη σου θα ματώσουν απ' τις φωνές
Το πρόσωπό σου θα ματώσει απ' τις σφαίρες
μα δε θα κάνεις ούτε βήμα πίσω.
Κάθε κραυγή σου θα ' ναι μια πετριά στα τζάμια των πολεμοκάπηλων.
Κάθε χειρονομία σου θα 'ναι για να γκρεμίζει την αδικία.
Δεν πρέπει ούτε στιγμή να υποχωρήσεις, ούτε στιγμή να ξεχαστείς.
Είναι σκληρές οι μέρες που ζούμε.
Μια στιγμή αν ξεχαστείς, αύριο οι άνθρωποι θα χάνονται στη δίνη του πολέμου,
έτσι και σταματήσεις για μια στιγμή να ονειρευτείς
εκατομμύρια ανθρώπινα όνειρα θα γίνουν στάχτη απ' τις φωτιές.
Δεν έχεις καιρό, δεν έχεις καιρό για τον εαυτό σου
αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.
Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
μπορεί να χρειαστεί και να πεθάνεις για να ζήσουν οι άλλοι.
Θα πρέπει να μπορείς να θυσιάζεσαι ένα οποιοδήποτε πρωινό.
Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
α πρέπει να μπορείς να στέκεσαι μπρος στα ντουφέκια!"
Για να το δείτε σε μορφή αρχείου word
----------------------------------------------
Νικηφόρος Βρεττάκος
«∆ύο άνθρωποι µιλούν για την ειρήνη του κόσµου»
[απόσπασμα]
Ειρήνη, λοιπόν, είναι
ό,τι συνέλαβα µες απ’ την έκφραση
και µες απ’ την κίνηση της ζωής.
Και Ειρήνη είναι κάτι βαθύτερο
απ’ αυτό που εννοούµε
όταν δεν γίνεται κάποτε πόλεµος.
Ειρήνη είναι
όταν τ’ ανθρώπου η ψυχή γίνεται έξω στο σύµπαν
ήλιος.
Κι ο ήλιος
ψυχή µες στον άνθρωπο.
Για να το δείτε σε μορφή αρχείου word
----------------------------------------------
Για να δείτε όλα τα παράλληλα κείμενα
σε μορφή αρχείου word
---------------------------------------------------------
